Больше рецензий
29 июля 2023 г. 03:43
392
5 Современная Золушка в Америке начала XX века
РецензияИстория Джуди Аббот - это история Золушки, которая живет в Америке в начале двадцатого века. Она, как и в сказке, грезит о балах, нарядах и любви, но не только - еще она мечтает о писательской карьере, путешествиях, реформах и финансовой независимости. О своих мыслях, планах и студенческой жизни Джуди пишет своему таинственному опекуну, богатому попечителю сиротского приюта, который отправил юную сироту в колледж и оплачивает ее образование. Этот загадочный чудак обеспечил Джуди всем необходимым, а взамен потребовал, чтобы она регулярно посылала ему письма, описывая свои учебные будни. При этом он никогда не отвечает девушке и никогда с ней не встречается. Кто же он такой?
Милый, трогательный и смешной роман в письмах!
Комментарии
Вы же о старом переводе говорите. Прочтите новый, Беляковой. По сравнению с ним все предыдущие - просто отстой.
В моем тексте нет ни слова про перевод... Я читала на английском