5 Удачная литературная адаптация оригинального сценария... или А как же соавтор?...

Вот честно признаюсь. Не понимаю я тех записных критиков, которые мешают "Нулевой километр" с дерьмом. У меня складывается впечатление, что это от недостатка информации. Видно многие из рецензентов не обратили внимание, что это литературная адаптация оригинального сценария. Причём, нужно признать - очень удачная, профессионально выполненная. На мой взгляд Ольга Гаврилова полностью заслужила, чтобы её имя красовалось на обложке "Нулевого километра" рядом с Павлом Санаевым. Сделать из сценария фильма добротную повесть дело не просто сложное, а архисложное. И Ольга Яковлевна с этой задачей справилась на все 5 баллов. В общем книга получилась на загляденье. При этом Гаврилова полностью сохранила стилистику Павла Владимировича. И лично мне её литературная адаптация пришлась по душе. Её "Нулевой километр" не просто читабельная вещь, а по сути самостоятельное произведение. Ведь переработка оригинального сценария в литературное произведение является точно таким же объектом авторского права, как и сам оригинальный сценарий. Впрочем, исходя из свидетельства самого Павла Санаева:

"Из интервью Павла Санаева корреспонденту РБК daily: «Нет, это была не моя книга. Я снял по своему сценарию фильм «Нулевой километр», и продюсеры хотели выпустить рекламный продукт для поддержки картины в стиле «смотрим фильм – читаем книгу». Писательница Ольга Гаврилова за три месяца написала по моему фильму новеллу, а я потом немного подправил текст. Так как фильм был моим, на обложке написали «Павел Санаев», но к литературе эта книга изначально не имела отношения. «Продукт» он и есть продукт. Забавно, что многие подумали, будто это фильм снят по книге, а не наоборот.»

То, что Ольга Гаврилова написала по фильму Санаева новеллу, а сам Павел Владимирович немного подправил текст позволяет считать Ольгу Гаврилову полноценным соавтором этой книги. И, согласно действующему законодательству об авторском праве на обложке "Нулевого километра" должны быть обозначены оба соавтора. И Павел Владимирович Санаев, и Ольга Яковлевна Гаврилова....