4.5 “Шоколад” на индийский лад

Книга местами очень напоминает знаменитый “Шоколад” Джоанн Харрис, только вместо шоколадной лавки здесь лавка со специями. Как и Вианн Роше, Тило пытается помочь изменить жизнь к лучшему тем, кто в этом нуждается. Более того - это ее долг. Она - Принцесса специй, девушка, запертая в теле пожилой женщины, связанная по рукам и ногам множеством запретов: нельзя покидать лавку, нельзя смотреться в зеркало, нельзя задавать покупателям вопросы, нельзя привязываться к людям, которым помогаешь… нельзя любить. Подобное самоотречение непросто дается своенравной, непокорной Тило, но она худо-бедно справляется со своими обязанностями - до тех пор, пока к ней в лавку не забредает Одинокий Американец, в которого она моментально и безоглядно влюбляется. Собственно, одна из идей книги, как мне кажется, - о том, как сложно дарить людям счастье, не имея возможности позволить простого человеческого счастья себе самой. А еще - о безусловной любви и принятии.

Читая о жизни клиентов Тило, невозможно удержаться от размышлений о предопределенности: правда ли судьба “рождается вместе с тобой, вышитая в звездах на небе”, или она зависит от самого только человека и при сильном желании ее можно изменить. Вот тут-то на помощь как раз и приходят специи, бесстрастные, как древние божества, могущественные, смертельно опасные в неумелых руках. У них тоже имеется свое мнение, которое далеко не всегда совпадает с мнением людей, и поэтому желание помочь может обернуться бедой.

Начинается книга как сказка (похитившие ГГ пираты и райский остров, где проходит ее обучение как Принцессы). Но чем дальше - тем явственнее, грубее выходят на первый план вещи вовсе не сказочные: непростая жизнь иммигрантов на далекой чужбине, неприятие, а то и открыто враждебное, агрессивное отношение местных к “понаехавшим”, домашнее насилие, наркотики…

Впрочем - не слишком ли много смыслов удалось мне отыскать в обычной романтической сказке для повзрослевших девочек? Хотя, как известно, сказка - ложь, да в ней намек…

(А не носить ли и мне при себе трубочку корицы?)