4

Французский эссеист, поэт, переводчик и общественный деятель Режис Мессак родился в 1893 году, был ранен в Первую мировую, преподавал, пропагандировал новые для своего времени литературные жанры детектива и научной фантастики, исследовал утопии и антиутопии, участвовал в Сопротивлении и был отправлен в концлагерь. Биография обрывается в 1945 году.
В книгу-перевертыш включены два романа, и кажется, что один продолжает другой не только из-за того, что персонажи первого могли бы существовать во втором, и не из-за рассказчика, который не сопереживает, и формы — дневниковых записей: на первом плане дилогии видна любовь автора к антропологии и приключениям, на заднем — убежденный антимилитарист обличает насилие и варварство. И фон оказывается важнее. 

Последний роман Мессака, датированный 1943-м годом, впервые был опубликован спустя тридцать лет. История группы энтузиастов, которые отправились в экспедицию на затерянный чилийский остров изучать и очеловечивать живущих среди скал человекоподобных существ. Спасать тех, кто не просил. Захватывающая приключенческая история, которая с одного оборота перерастает в сложный для принятия и мастерски написанный туманно-депрессивный антиколониальный роман, который шокирует и изобилует омерзительными подробностями и по количеству рвотных позывов от происходящего соперничает с аргентинским романом «Особое мясо».