5

Дэну Роудсу у нас не помешает хороший пиарщик - не такой как был, скажем, у люрекса в девяностых, таких больше не делают, но который хотя бы объяснит каким-нибудь издателям, что случайно изданные у нас хармсообразные роудсовские сказки по 101 слову - это не какой-нибудь гадкий авангард и дешевое абыр-абыр-обэриутство, а маленькие капсулки качественного абсурда, которые Дэн Роудс фасует по переплетам, когда не пишет трогательные, большие и невероятно прекрасные книжки про одиноких людей, которые иногда встречаются и даже иногда друг с другом. Его предпоследний роман This is Life как раз про то, как много-много людей в Париже пытаются постичь смысл жизни, и выйти при этом замуж, а не в окно, ну или просто стать счастливее.

Сразу скажу, что если вы, как и я, очень-очень трогательно любите фильм "Невероятная судьба Амели Пулен", то эта книжка - его литературная тетя Августа, за которую непременно нужно прочитать еще пару страниц. Весь роман по его страницам перемещаются самые невероятные люди - от срущего на публику в бутылку загадочного Лё Машин до старой вдовы Пепуке, которая вовсе не вдова (и, чтоб вы знали, с личной жизнью у нее все в порядке, она даже болела ЗПП).
Но начинается история с Орели Ренар, студентки арт-колледжа, которой нужно сдать арт-проект и которая для этого бросает всего один камешек. Камешек, вопреки ожиданиям Орели, попадает даже не в Русского, который целыми днями играет на шарманке возле метро, а в приблизительно девятимесячного младенца (ну, наверное, он ведь Водолей), который еще неожиданнее достается Орели на целую неделю. (В соседнем книжном не продают книгу "Как не угробить ребенка за неделю", поэтому, как вы сами понимаете, Орели приходится нелегко).

Кроме этого у Орели есть подружка Сильви, которая точто знает, за кого она выйдет замуж, ну а поскольку все в нее влюбляются, то иногда ей приходится петь в красном мини на похоронах тех своих бывших, которые никак не могли смириться с тем, что выйдет она замуж не за них. Еще чуть-чуть и Сильви понравится Тоширо, который живет в Токио с подружкой, у которой кошка настолько уродливая, что ее фото в интернете собирает всего-то двести -триста лайков. Тоширо никогда бы не узнал про Сильви (пришлось бы жениться на подружке и на кошке), если бы его родители, месье и мадам Акияма, не поехали бы в Париж (не слишком разумное поведение для месье Акиямы, который всю жизнь проработал в крупной корпорации и не потерпел бы от своих подчиненных никакого Парижа) и не познакомились бы там с Люсьеном, который выучил японский только затем, чтобы когда-нибудь жениться на японке и так далее.
И пока в Ле Шарман Синема Эротик идет подготовка к самому крупному арт-шоу всех времен и народов - целую неделю абсолютно голый мужчина ест, пьет, стрижет ногти, потеет и вообще по-всякому работает организмом, чтобы показать, Что Есть Жизнь, пока самый злобный арт-критик всех времен и народов готовится разнести его шоу в пух и прах, пока Орели узнает, что младенцы и огнестрельное оружие несовместимы, пока Сильви торгует порно-открытками с изображением своей матери ("посмотрите, мадам, если повернуть вот так, то видно, как мы похожи"), пока профессор Поповуан решается сказать Орели, что любит ее как дочь, чему другой, более традиционно похотливый профессор, не совсем верит - параллельно в книжке идет себе настоящая жизнь: на лестницу выходит сосед в пижаме, женщина сбегает с басистом, но потом предпочитает ему ударника, девятимесячный Водолей срется и улыбается, Орели никак не может купить шарф, но потом все-все-все налаживается, ну разве что кошка остается ужасно неприятной.

Я очень-очень рекомендую у Дэна Роудса прочесть именно эту книгу, особенно когда все не слишком славно в жизни и хочется большой ореховый брауни и удалить фейсбук. Потому что на самом деле вся ценность этой книжки вовсе не в чуть абсурдной атмосфере Парижа, куда немедленно хочется отъехать с ногами, и не в идеальном чувстве юмора Роудса, а в том, что она не волочит мораль десятью последними страницами, да, в общем-то, она не про что - не про что-то такое важное, не про то и не про се, а где-то просто про то, что хорошая литература не обязательно должна преобразовывать ментальное субпространство для последующей метафизической копролалии, а может быть просто хорошей и смешной историей.

оригинал записи в LJ