4 «Мы все готовы были считать, что наш остров неприступен и неуязвим. Но мы ошиблись»

(Будут второстепенные спойлеры).
Действие очередного романа Ф. Д. Джеймс разворачивается в необычном месте – на уединённом острове, расположенном у западного побережья Великобритании, куда отправляются на отдых немногочисленные гости из числа вип-персон, дабы оторваться от цивилизации и пожить в тишине и покое. Одним таким постоянным гостем (который, впрочем, старался вести себя здесь как хозяин) оказался Натан Оливер – всемирно известный писатель и притом очень тяжёлый (в переносном смысле) человек. (Ходили слухи, что во время войны, будучи ещё четырёхлетним ребёнком, он разделался с тремя немецкими офицерами – что называется, «сказка ложь, да в ней намёк…»). И поэтому, когда однажды он был найден повешенным на ограждении верхней площадки маяка, оказалось, что соответствующий мотив имелся едва ли не у всех «островитян» из числа гостей и обслуживающего персонала.
Расследование убийства было поручено инспектору Адаму Дэлглишу, отправившемуся на место вместе с двумя своими сотрудниками. Неспешный ход дела внезапно оказался осложнён вторым убийством и вдобавок случайно занесённой на остров атипичной пневмонией...
Общее впечатление от романа – это не только (и, возможно, даже не столько) детектив; в данном качестве он выглядит затянутым и нединамичным; достаточно сказать, что объём книги превышает 400 страниц, а если бы на инспектора в один прекрасный момент не снизошло внезапное озарение, то, наверное, могло бы выйти и вдвое больше. (К примеру, подробно описываются все комнаты в доме, куда мистер Дэлглиш пришёл для опроса одной из сотрудниц…) Но наряду с этим, представляет несомненный интерес описание многогранных взаимоотношений между персонажами в психологическом плане. Любопытно было, помимо всего прочего, прочитать о том, как девушку главного героя пыталась «сбить с панталыку» её подруга-лесбиянка. По счастью, это ни к чему не привело, так что вопрос о её свадьбе со своим избранником, в конце концов, оказался решён. Да и давно пора было это сделать; достаточно сказать, что с момента первого появления на сцене инспектора Дэлглиша к тому времени прошло уже 43 года (ну, правда, он, как и Пуаро, практически не старел)! К тому же, и вторая свадьба худо-бедно наметилась; вот помощницу инспектора, откровенно запутавшуюся в своих отношениях с мужчинами, честно говоря, стало немного жаль…
Общий итог в двух словах: в сущности, неплохая вещь, но – на любителя.