3.5

Книга очень даже неплохая. Неплохая почему?
Во-первых, потому что она не подводит ожидания. В ней есть и история семьи со своими тайнами, и красивая Италия, и прекрасный сад. Аннотация не врет и если она вас привлекла, смело читайте книгу.
Во-вторых, очень мне понравилась идея и задумка. Древнегреческая мифология, переплетенная с поэмой Данте, выдала нам великолепную историю и идею книги.
Очень и очень не хватало мастерства. Автор хорошо написал, но просто, даже уж слишком просто. Реализация идеи книги под пером более опытного творца была бы куда более успешной. Вышло все как-то плоско. Поэтому книга получилась более развлекательной и легкой, нежели мистическим детективом. Очень не хватало Артуро Переса - Реверте почему-то :) Большую часть книги я думала, что если бы он приложил к такой задумке свою руку, вышел бы даже "интеллектуальный детектив", какие он очень успешно нам преподносит. Согласитесь, Мифы древней Греции и "Божественную комедию" можно было бы очень и очень интересно обыграть.
Но, но...
Все равно спасибо Марку Миллзу, удовольствие от чтения я получила.