4.5

О, с каким трепетом, восторгом и неким благоговением перед древностью этих прекрасных текстов я вчитывалась в строки баллад. В то время я очень интересовалась скандинавской историей и мифологией и, конечно, не могла обойти вниманием такой важный культурный пласт, как скандинавская литература.

Порой баллады удивляли жестокостью происходившего в них, впрочем, я приходила к выводу, что суровость самой тогдашней эпохи диктовала атмосферу и настроение произведений. Более глубокому пониманию баллад поспособствовал их историко-литературоведческий обзор, данный составителем Стеблиным-Каменским в приложении к книге. Помню, с каким удовольствием я читала это приложение, пускай и будучи далекой от филологии, а ведь преимущественно филологам адресовал свои работы составитель, используя в них соответствующую терминологию.. Так или иначе, мне надолго запомнилось то особенное ощущение, которое оставляют древние скандинавские баллады, в какую чудную атмосферу они погружают и как радуют и удивляют поначалу неискушенного читателя.