3.5

- Но вы вряд ли читали «Письма лорда Честерфилда к сыну»?
Конечно, не читал. Бертрам Вустер не читает чужих писем.

Я к славному роду Вустеров не принадлежу, и поэтому книгу с чужими письмами прочитал без зазрения совести. И уже первое письмо вселило надежду, что возможно эти письма что-то в духе Вудхауса?

Это риторическая фигура, имя которой ирония: человек говорит прямо противоположное тому, что думает. И вместе с тем – это не ложь, ибо он ясно дает понять, что думает совсем не то, что говорит, а как раз наоборот...
Вообрази, что я стал бы превозносить тебя за то, что ты очень внимательно штудируешь свою книгу, и за то, что ты усвоил и помнишь до сих пор все, что когда-то учил, – неужели ты сразу бы не заметил моей иронии, не почувствовал, что я смеюсь над тобой?
... тебе снова предстоит взяться за латинскую и греческую грамматики; надеюсь, что к моему возвращению ты основательно их изучишь; но, если даже тебе это не удастся сделать, я все равно похвалю тебя за прилежание и память.

Но дальнейшие письма моё сомнение развеяли. Лорд Честерфилд оказался строгим родителем.
Методы воспитания у Филиппа Дормера Стенхопа своеобразные. Кажется ничего сложного нет, ведь требования к сыну отец предъявляет не сложные. В основном это требования к манерам, одежде, наружности и дикции. Но с мотивированием у отца плохо, он пытается делать это при помощи запугивания, а порой третирует сына

меня гораздо больше беспокоит, хорошо ли ты себя ведешь, чем хорошо ли ты себя чувствуешь,

Таковы некоторые мысли, которые мой долгий опыт жизни в высшем свете позволяет мне сейчас высказать; если ты отнесешься к ним со вниманием, они могут пригодиться тебе в твоем путешествии по свету. Мне хочется, чтобы оно принесло тебе счастье: во всяком случае, уверен, что, если это будет иначе, виноват будешь только ты сам.

Словом, запомни твердо: если ты приедешь ко мне и у тебя будет отсутствующий вид, то очень скоро отсутствовать буду и я – и в буквальном смысле, просто потому, что не смогу оставаться с тобой в одной комнате, и если, сидя за столом, ты начнешь ронять на пол нож, тарелку, хлеб и т. п. и целых полчаса будешь тыкать ножом в крылышко цыпленка и не сумеешь его отрезать, а рукавом за это время попадешь в чужую тарелку, мне придется выскочить из-за стола, а не то меня бросит в дрожь.

В некоторых местах вообще используются противоположные посылы

Долгое и кропотливое сидение над книгами – удел людей тупых; человек способный занимается регулярно и схватывает все быстро

любой человек средних способностей может надлежащей работой над собой, усердием, вниманием и упорством сделаться всем, чем захочет, кроме как хорошим поэтом.

Итак, закрой книги, которые ты читаешь с серьезными целями, открывай их только ради удовольствия

гомеровский герой Ахилл – скотина и негодяй и поэтому ему совершенно не подходит быть героем эпической поэмы. Родина так мало для него значила, что он не хотел защищать ее, и оттого лишь, что поссорился с Агамемноном из-за шлюхи; а потом, побуждаемый только личною жаждой мести, он принялся убивать людей, я бы сказал – подло, ибо он знал, что сам остается неуязвим. Однако при всей своей неуязвимости он носил крепчайший панцирь.

Ахилл при том, что он был неуязвим, отправляясь в сражение, облачался, однако, во все доспехи.

Но когда лорд Честерфилд не пытается угнетать сына, он выскащывает вполне дельные мысли. Иногда он даже поддерживает сына.

хоть я и строгий судья порокам и сумасбродствам, я – друг и защитник наслаждений и всеми силами буду способствовать тому, чтобы ты их изведал.

Книга получилась не однородной. Отец направляет сына в разные стороны, порой противоположные, конечно же мне стало интересно куда все эти наставления в итоге привели сына. Изучение личности Филиппа Дормера Стенхопа, лорда Честерфилда показало следующее. Он был женат на незаконнорожденной дочери короля Георга I. Тот самый сын Филипп также оказался незаконнорожденным. Однако благодаря отцу он получил место в палате общин, но в высшем свете его не приняли. Так что советы отца видимо многого не дали, так как несмотря на все суровые запреты сердитого отца Филипп младший вступил в тайную связь. Отец об этом узнал лишь после смерти сына, а узнав о существовании внуков даже включил в завещание, а вот их матери не дал ни чего. И, как следствие, она опубликовала письма отца сыну.