4

Очень добротно написанный детектив. Автор старательно рассказывает читателю о подводных камнях в работе американских полицейских. Сюжет не слишком бодро двигается вперёд, его движение неотвратимо как движение локомотива. На весь роман один крутейший сюжетный поворот, который позволяет закрыть глаза на прямолинейность расследования. Местами из-за излишней подробности автора в описании полицейский работы, пейзажа и мыслей Гарри становится скучновато.
Главный герой опять становится костью в горле у своего начальства, когда слишком рьяно берётся за расследование смерти полицейского (которая вроде как является самоубийством) потому что этот коп связан с другой смертью, которую должен раскрыть Гарри. Это расследование приведёт Босхе в Мексику, не обойдётся повествование без подземных тоннелей. Развязка окажется неожиданной. За неё можно простить остальную прямолинейность сюжета.
Кстати, в этой книге заметила ошибки автора (и переводчика). Во-первых, фамилия отца Босха (и его брата, который является героем другого цикла Коннелли) здесь почему-то Галлер. Во-вторых, из книг о Микки Холлере (сводный брат Босха) читателям известно, что он моложе Гарри лет на 15 и ничего не знал о существовании старшего брата. В этом же романе сказано о том, что у Босха один старший брат и он был в курсе внебрачного сына своего отца.