4 Читающий да прочитает

Мне нравится открывать для себя новых авторов, и первое, что я подумала об этой книге: какое своеобразное имя, сразу и не поймешь – мужское или женское. Это показалось некоей экзотикой и подогрело ожидания к названию: все-таки убийство не где-нибудь в подворотне в городских трущобах, а на кафедре литературы, где тексты, дискурсы, метафоры, интертекстуальность, поэзия, интеллектуальные интриги… Поскольку об авторе я не знала ровным счетом ничего, полезла гуглить, просветилась и впечатлилась информацией, что придуманный ею следователь Михаэль Охайон с кучей привлекательных мужских и человеческих достоинств – практически ее альтер-эго, мужская ипостась. Вот интересно, каково это, когда твое альтер-эго – полицейский, привлекательный во всех отношениях? Но то, что автор любит своего героя, как саму себя, было понятно практически сразу, и этим своим два-в-одном книга сразу расположила меня к себе.

И в общем, было неплохо. Я редко берусь за современную израильскую литературу, и читалось мне своеобразно из-за обилия специфических имен и реалий. Но, прорываясь через эти «помехи», я постепенно увлеклась атмосферой, контекстом и неспешной повествовательной манерой автора. В ней чувствовалось что-то классическое, но я не сразу обратила внимание, что все действие происходит в 1985 году. Такое глубокое ретро несколько мешало, но не настолько, чтобы не проникнуться своеобразием ситуации и разнообразными характеристиками героев и не начать выстраивать собственные версии случившегося. А в чем-то текст и вовсе показался мне вполне современным и даже познавательным, по крайней мере, в отношении того, что касалось повседневной психологии израильтян.

Сюжет тоже затасканным не назовешь, загадок хватало, поэтому читать было интересно и как-то очень комфортно. Мне книга понравилась, я бы даже сказала, что это был редкий экземпляр качественного и вполне оригинального детектива, хотя, конечно, общую канву усматриваешь после первого же выступления Идо на заседании кафедры. Читающий да прочитает…