Больше рецензий
6 марта 2023 г. 12:21
266
0 Другой перевод
Рецензиякнига прекрасна, но..! очень жаль, что я не смогла найти нового издания этой книги в переводе Ю.Зараховича. Это был, наверное, первый перевод - в журнале "Иностранная литература" роман появился еще в 1985-86 годах, и , по-моему, этот вариант даже ярче перевода Е.Полецкой. А вообще, интересно было бы узнать мнение других читателей по этому поводу)
