4.5

Это безусловно очень сильная книга, интересный и захватывающий роман. Очень удачный перевод, написанный красивым, поэтичным языком.
Однако главный герой, лейтенант Антон Гофмиллер, показался мне слишком инфантильным и наивным для 25 лет, его психологический возраст не более 19 лет.
Ещё меня смутили приключения портсигара: в начале книги, в сцене в кафе у Гофмиллера золотой гравированный портсигар, затем этот портсигар вдруг стал серебряным. Я бы подумала, что речь о другом портсигаре, но почему тогда он тоже гравированный? Загадка.