5

Увлекательная научно-популярная книга польского писателя Зенона Косидовского, впервые опубликованная в Польше в 1963 году и неоднократно издававшаяся с тех пор в СССР и России. Автор пользуется двухразрядной формой изложения: сперва пересказывает сюжеты «Ветхого завета», а затем анализирует их, определяя их исторические и мифологические корни, а также устанавливая связь библейских сказаний с легендами других древних народов. Благодаря занимательному содержанию и яркому языку, книга читается на одном дыхании. Стоит оговорить, что в своей работе Косидовский опирается на католический текст «Ветхого завета», и что в его обзор не попали некоторые сюжеты. Ряд сюжетов, напротив, был расширен литературными дорисовками на основании археологических и этнографических данных; об этом, а также о некоторых чересчур субъективных интерпретациях, в русском издании предупреждают примечания научных редакторов.