3

Любопытно конечно было почитать книгу, написанную в 17 веке, да еще и писателем японцем. Хотелось узнать- а вдруг литература 17 века японская мне больше понравится , чем современная, с которой я ну совсем не дружу.
В сборнике 2 повести. Первая состоит из 5 историй о женщинах, которые, как пишет автор предались любви, а в реальности изменили мужу. Такие разные истории , но конец практически одинаков- или умерли оба партнера, или один, или наказали кого то, а второй собирается наложить руки на себя. Ну если честно как скучно, хотя и напоминает что-то в стиле Боккачччо, хотя конечно подробностей интимных нет. Я скучала и ждала- когда же это все закончится. Казалось , что все повести одинаковые, хотя они совершенно разные, но написаны так, что я сейчас и не вспомню толком сюжета каждой. Скучно.
Вторая повесть о женщине , которая рассказывает уже в старости о своей прожитой жизни, в качестве если выражаться современным языком проститутки.
Читалось повеселее. Начинает она свою жизнь весело и можно сказать в богатстве на содержании у мужчин, сначала как гетера, или как сейчас говорят эскорт сопровождение, потом все понеслось по наклонной. С кем только она не связывалась и чем только не занималась .И хотя книга вроде дает посыл посочувствовать красивой женщине, которая старится, и потому становится все меньше нужна. Но ее поведение как то не дает повода ей сочувствовать. Она сама создает себе какие неприятности, сама ведет себя просто некрасиво то по отношению к мужчинам, то к слугам, то к соседям- в общем все виноваты в ее падении все ниже. Конечно у автора всегда и во всем виновата женщине- мужчине все позволено, а вот женщине нет, но видимо мне просто еще и не понравился ее характер и поведение, я ей не сочувствовала.
Автор подробно описывает все стадии падения которые может пройти в такая женщина, и называют таких женщин по разному- это конечно любопытно. Тут и отношение к ним разное, и одеваются они по разному, и живут и конечно получают за услуги соответственно. В книге просто подробно описывается вся одежда, прически, еда, отношение к ним мужчин, хозяев, других людей . Не просто подробно , а очень подробно описаны все мелочи быта, и потому , если честно у меня все смешалось, так их много, и порой они казались одинаковыми или не говорили мне ни о чем.
То что автор написал не о самураях, а вдруг затронул тему любви , да еще и рассказал в основном о женщинах не из высшего общества , а простолюдинках и павших это ему конечно плюс, он как бы родоначальник литературы любовной. Но все равно книга читалась мною без особого интереса. Хотя не могу отрицать любителям и ценителям Японии и японской литературы она будет очень даже полезна и интересна, разных бытовых подробностей очень даже много. Но мне как то не заходят книги японских авторов и о Японии- я просто не понимаю эту культуру , мне сложно.