Больше рецензий

12 февраля 2023 г. 17:20

41

5 Первое знакомство

Известный японский писатель Эндо Сюсаку, награждённый всеми премиями своей страны, номинированный на Нобелевскую премию; "В больнице "Журден" - первое произведение Эндо Сюсаку, переведённое на русский язык в 1961 году. Это история о молодом японском студенте Ихаре, обучавшемся в Париже в 1953 году,- он попал в французскую больницу- стал своего рода диковинкой для пациентов- французов, имеющих очень смутное представление о стране под названием "Япония", столкнулся с равнодушием медицинского персонала, скудным питанием,- да и его богатый земляк Сугано, у которого пришлось занять денег на лечение, не любит Японию, хотя пишет диссертацию "Будущее Японии", называя её "противной страной", хочет стать похожим на француза, европейца. Это история о войне, которая никуда не делась из сознания простых людей, она продолжала наносить свои раны - и Ихаре после встречи с инвалидом- французом, и поляку из концлагеря, и старику в больничной палате, потерявшему сына. Новелла содержит глубокий смысл , наводит на размышления и о сегодняшнем дне.