5

Так прекрасно название книги рифмуется с ее содержанием - вторит, усиливает, дополняет...

...утешительная. Это игра просто так… Без ставок, без соревнования, без проигравших…

Как тяжко читается первая четверть книги! Здесь - суета, куча дел, нескончаемые "должен", необязательные отношения и много-много мелких претензий ко всем подряд. Автор накидывает кусочки диалогов, мысли Шарля, беспорядочные действия без какой-либо привязки ко времени. Трудно разобраться в событиях, персонажах и последовательности происходящего.
Постепенно линия Анук начинает отвоевывать место на страницах. Сначала небольшие точки, флешбэки, потом все более продолжительные истории. Но пока еще не имеющие ни начал, ни концов, ни целей. А когда к этой линии добавляется линия Нуну - эксцентричного "няня" Алексиса - частицы текста постепенно обретают направление, общность, ценность.
Вдруг понимаешь, что перед тобой книга:
• о счастливом детстве - в нем должно быть много событий, не только хороших, но и горьких, странных, трудных, удивительных (с таким богатством человек не пропадет никогда, и почти наверняка не потеряет себя окончательно);
• об одиночестве (ох, какое абсолютное одиночество показано здесь!) - главное в котором то, что оно преодолимо.
Что спасает? Любовь!
Банально? Да, но Гавальда верит - и убедительно показывает - что именно эта сила способна победить всё. Хрупкая, трогательная - любовь преодолевает даже смерть. Как будто нехотя, она творит счастливое детство, она распространяется, передаваясь от одного человека к другому наподобие вируса.

– Ничего удивительного... Что Матильда хочет жить с тобой…
– Почему?
– Потому что подростки любят великодушных людей.

...говорит Клэр брату. И это действительно так: он таков благодаря любви Анук к нему и его - к ней.

И вот Шарль движется по своей жизни, отдавая долги, встраиваясь в бесцветную жизнь, кому-то что-то доказывая и боясь оказаться в смешной или слишком трудной ситуации, пока (земную жизнь дойдя до половины, проиграв половину накопленного и растеряв половину оставшегося) вдруг не оказывается перед возможностью сыграть на прощание "утешительную партию" - прожить предстоящие годы без страха проиграть, свободно, так, как хочется, а не так, как предписано. И вот тут богатство его детства дает ему эту возможность - смелость освободиться от ненужного, смелость взять на себя ответственность за любимых, смелость радоваться жизни.

"В петанке есть первая партия, вторая, решающая, реванш и утешительная. Это игра просто так… Без ставок, без соревнования, без проигравших… Ради удовольствия…"
Шарль сыграл блестяще и благодаря ему команда выигра… то есть отдала должное этому замечательному слову. Утешительная.