Эту книгу настойчиво рекомендовал один ...литературный персонаж, позиционируя ее как одно из лучших произведений испанской литературы ХХ века. Хм... книга действительно знаковая (но нудная) и заслуженно отмеченная в литературном мире, но вот с ее оценкой я в замешательстве. Очень явственно этим потоком сознания испанский писатель передал дух эпохи относительно своей страны - вроде бы и не журналистика, но и не захватывающий роман тоже.

В *Возмездии графа дона Хулиана* за окном - Танжер, и рассказчик (в котором явно прослеживаются черты самого автора и собирательный образ всех тех испанцев, которые вынуждены были оставить Родину и отправиться в изгнание на чужбину) в монологе о судьбе страны, переменах в ней, исторических параллелях, смешивает культуры и столетия, страны и людей. Беспросветность подчеркивается обращением к образу графа дона Хулиана - легендарному предателю, который якобы открыл путь в Испанию маврам в VIII столетии нашей эры и чье господство на полуострове длилось потом долгие века.
Намек на современность, Испанию генерала Франко, более чем очевиден.

Гойтисоло наверное первый автор чья личность мне гораздо более интересна, чем его книги, пожалуй возьмусь еще за его Landscapes of War - он не тот писатель, который гонятся за интеллектуальными красотами, он прежде всего практик - хочет видеть, осязать, чувствовать и транслировать в мир свои впечатления, все-таки очень мало писателей с мировым именем, чья жизненная позиция настолько активна, что не останавливает уже достаточно немолодого человека перед поездками в Сараево, Алжир, Палестину и Чечню, страны, где как когда-то в Испании ислам сыграл свою роль. Он пытается докричаться до мира, который постоянно разваливается на куски то там, то здесь, но история повторяется и повторяется и возмездие дона Хулиана где-то близко, но не досягаемо пока, мы постоянно балансируем на грани, а руины тем временем множатся и множатся...