Больше рецензий
11 ноября 2022 г. 12:01
112
2
РецензияС этой книгой сложились странные отношения.
Во-первых, мне очень понравилась задумка, сюжет не банален. Попаданец, но наоборот в наш мир, с таким я столкнулась впервые, очень интригующе.
Во-вторых, очень большой текст и это для меня плюс, так как предвкушала много часов чего-то интересного.
Но, на мой взгляд самый большой минус это то, как герои говорят, их диалоги. Было ощущение, что автор хотел подстроиться под возраст героини (17лет) и писала на «молодежном» языке, но это не получилось и выглядело очень странно. У меня в голове до сих пор звучит диалог ГГ с подругой: - Алло, это кто!?; - Дед Пихто!.
Боже, кто так вообще говорит? «Дед пихто»? Серьезно? И текст поэтому очень неоднозначный, вроде бы слог неплохой и читается нормально, но потом диалоги и все эти непонятные «молодежные» (но скорее дедовские) вставочки.
Только поэтому не смогла дочитать, было очень интересно и любопытно, но язык просто убивал и меня не покидало чувство плохого театра.
