3

Признаться книга меня не особо впечатлила.
Были интересные моменты, история то какая! заставляет сопереживать. Сцена с рукой, медведем , лавиной - захватывающе. Да даже само общение героя- все интересно, показывает его личность.
но....
куча не интересных мелочей (лично для меня) связанных со скалолазанием. Я к этому делу равнодушна. Нет, нет я не против этих заметок, здорово узнать что-то новое...но не примечаниями переводчика же? автор просто не утруждает себя, что либо разъяснять читателям.
У меня возникает ощущение, что автору "до фени" донесет он что-то до читателя или нет. Само повествование чаще нагоняло на меня скуку. Это были воспоминания ни о чем, без малейшего скрытого смысла. На мой вкус 30% книги можно смело вырезать. Да и сам герой не вызвал у меня симпатии.
Книга могла стать шедевром, могла заставить сопереживать всех без исключения, но если бы автор был другим.
п.с. книга прочитана в рамках флешмоба 2013