Больше рецензий

16 октября 2022 г. 17:21

312

0 То ли я бракованная, то ли книга…

Хотя будем честны. Точно я!
Мне категорически не нравится этот жанр. Что «Автостопом по Галактике», что «Цвет волшебства» меня разочаровали.
Повторюсь, такой слог я люблю только в книгах о детях или для детей. Юмора тут и не заметила, что-то явно сложное для меня…
После книжного клуба хотела прочитать все книги цикла, но после прочтения первой не начну больше ни одну книгу этого автора. 

Комментарии


Я тоже не осилил "Цвет волшебства" такое ощущение,что корявенький перевод..и у Пратчетта мне кажется в оригинале язык более цветастее и красивее )))


Я думаю, что книга на языке, котором она изначально написана, всегда лучше! Потому что мы не поймем ни игру слов, ни шарм какой-то… 
Главное, что мы  постарались :) 

По-моему, просто лучше начать с другого цикла. С ночной стражи или смерти. Буквально сегодня прочёл Цвет волшебства и был очень расстроен. Желания пока продолжать читать цикл нет, несмотря на то, что циклы про смерть и стражу просто чудесны)