3

Хотела хорошего детективного чтения, но разочаровалась практически с первых страниц. С самого начала чувствовала в тексте какую-то неестественность, надуманность - притворство героини, немотивированные отношения супругов, внутренняя истеричность повествования, но главное - быстрое понимание того, кто же окажется главной злодейкой в финале. Введение читателя в заблуждение стилями повествования от двух лиц, может быть, и хороший литературный приём, но когда в их рассказах концы с концами не сходятся, это снижает саспенс, ради которого, собственно, и начато чтение. Жалею, что потратила время - качественным детективом я бы это не назвала. Ну, может, у англичан другой вкус, раз они сочли это бестселлером... но ведь они и юмором называют нечто совершенно нам не смешное.