Больше рецензий

ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

26 сентября 2022 г. 17:34

456

2 Эй, похоже, у вас заело пластинку

Текст мини-отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры? Нэ уверена.

...удивительно, как упорно старается выжить
тело, когда дух уже готов сдаться.

Мысли: именно эта ассоциация с заевшей пластинкой то и дело приходила мне на ум по мере прочтения романа. И это довольно грустно, потому что заявленная идея книги выглядит достаточно интересно.

В техническом плане книга переведена простеньким языком. Стиль слабо напоминает тексты тех лет [ведь заявляется-то нечто в духе «тех текстов»], а повествование от первого лица дополняет впечатление дешёвого выступления клуба самодеятельности на фоне бумажных декораций. У романа появилась аудио-версия в исполнении Ирины Веди. Судя по ознакомительному фрагменту послушать можно и, возможно, аудио поможет продраться через роман с меньшими затратами по времени.

Далее.

По сюжету читателям предлагается перенестись в годы троянской войны и проследить за последствиями «подвигов отважных воинов». Фактически, эти-то последствия и описываются в романе: горы трупов, человеческие тупость/алчность/похоть, вонь, психозы, страдания, насилие и прочие прелести реализма порабощения и уничтожения городов в угоду своего жалкого эго всяких «военных». Но на протяжении всего текста мысль быстро стопорится и закольцовывается, от чего книжка может очень быстро опротиветь. К пятидесятой странице уже попросту привыкаешь, что постоянно кто-то блюёт, испражняется, совокупляется или умирает [нужное подчеркнуть].

Периодически, конечно, у Брисеиды возникают мысли в духе «Вот негодяи, убили столько человек, ах, как плохо, что приходится выживать», но всё это подаётся настолько картонно, что при всём моём настрое ненавидеть греков и всячески сочувствовать троянкам — включается банальное безразличие к происходящему. То есть да, это отвратительно, но человек ко всему привыкает, в том числе к однотипной гадости раз за разом исторгаемой на читателя. Попытки очеловечивания завоевателей [на примере того же Патрокла] тоже смотрятся неубедительно.

В общем, мне было попросту скучно и неприятно наблюдать за происходящем в данном романе. Все страдания и стенания остаются за гранью того, что реально способно тронуть. Хотя, не буду спорить, что в тексте всё же была парочка более или менее удачных моментов, но не более того. Думаю, кому-то понравится задумка, кому-то подойдёт стиль повествования, но мне всё это показалось слишком прямолинейным и узконаправленным.

свернуть

Итог: идея мне понравилась, но исполнение, имхо, оставляет желать лучшего. Даже на «поругать от души» как-то задора не возникло, а ведь речь об обращении с женщинами, как с вещами...

Книга прочитана в рамках игр:
«Собери их всех!» [L8. Квест №85];
«Меню» клуба «Уютная кофейня».
Котоклассификатор.
Объём произведения: 352 страницы [10 ч 40 мин].
Время действия: годы Троянской войны.
Место действия: Лирнесс и Троя.
Теги: захват и сожжение города, само - и убийства, грабежи и насилие, путешествие на кораблях, рабство, произвол над человеческой личностью, обилие посредственной «эротики», горы трупов, «бытовое» существование военного лагеря, религиозность, мор, человеческая жестокость и прочие негативные черты и т.д. .
свернуть