4 "... и убийство произошло сразу после моего приезда. Даже себе самой я казалась подозрительной личностью." (с)

Время действия: 1909 - 1910 г.
Место действия: Англия
Впечатления: Мне хотелось почитать короткий и непритязательный детектив, желательно в английских декорациях. И я была в курсе, что на эту книгу полно отрицательных отзывов, но... там дальше в серии есть расследование про Бедлам, а я обожаю детективы в сумасшедших домах))) Поэтому решилась читать "Смерть в семье" с самыми заниженными ожиданиями, скорее как юмористический детектив, и в моем случае такая стратегия сработала на все 100%.

По сюжету главная героиня Эфимия устраивается горничной в Стэплфорд-Холл, чтобы поддержать свою мать и младшего брата, оставшихся без денег после смерти отца-викария. Буквально в первый же день Эфимия натыкается в поместье на труп одного из членов нанявшей её семьи в коридоре для прислуги. А так как манерами и речью она совсем не похожа на девушку из низшего класса, то её появление и сразу же обнаружившийся труп вызывают у всех подозрение...

"– Ха-ха! – развеселился хозяин. – Забавную девицу ты нашла, Дженни!
Мои представления о мироздании несколько пошатнулись, когда оказалось, что у миссис Уилсон есть христианское имя – ведь это означало, что священник, совершая обряд крещения, изгнал из нее бесов. Прошу прощения, но тот священник, надо полагать, был слишком молод и неопытен…"

В книге множество моментов, к которым можно придраться, например:

- Главная героиня - дочь викария. Она хочет по-быстрому устроиться на хорошую работу в какое-нибудь поместье. Что она для этого делает? Под вымышленным именем, без каких-либо рекомендаций посылает письма с просьбой взять её на работу в разные поместья. И удивляется почему ей приходят отказы... я и отказ не писала бы)))) Нет чтобы дать людям возможность проверить кто она такая и какая у неё репутация/образование, она думает, что кто-то возьмёт человека с улицы. И по мнению автора это "чудо" все же происходит!

- Главная героиня находит в коридоре для прислуги труп. На её вопли сбегаются дворецкий и некая леди. Что они делают? Дожидаются полицию и не трогают убитого, чтобы не затоптать место преступления? Конечно же, нет! Они вытаскивают убитого за ноги, причём на белый персидский ковёр! Обалдеть, у богатых свои привычки, судя по всему, и соображения как вести на месте преступления ^-^

- Главная героиня вроде как умная, начитанная и т.д. и т.п. Она сама так о себе, кстати, говорит, что умная))) И другие персонажи отмечают её ум, не свойственный "служанке" (вот уж не думала, что в прислугу отбирали только тупых). При этом умная героиня не в курсе элементарных вещей и не может до них "додуматься" - например, что глупо тереть запачканной тряпкой белый ковёр, смахивать пыль с балдахина метелочкой из перьев на кровать, да и вообще валяться на кровати джентльмена в его спальне и в его присутствии... А уж про то чтобы дерзить своим хозяевам и давать советы, так вообще молчу) Удивительно, как её сразу под зад ногой за дверь не выставили, видать "хозяева" такие же странные как и их новая "служанка".

- Про то кем Эфимия оказывается по происхождению я просто молчу... настолько это нереально)))

Но... мне пришёлся в настроение весь этот балаган, который творился в книжке. Герои туда-сюда бегали, хозяева поместья творили мелодраматичный бред, Эфимия иронично закатывала глаза и пыталась навести "порядок", ей в этом мешала суровая и мстительная экономка, за первым убийством последовало следующее, полиция ни черта не делала, а в финале всё разрешилось чуть ли не чудесным образом))) Но... опять же это был лёгкий, весёлый и увлекательный детектив с долей абсурда и самоиронии. Мне прям зашло, не могла оторваться от истории пока не дочитала. И ручки сами сразу же потянулись к продолжению ^_^ Ну интересно же, что ещё начудит главная героиня, в какие неприятности попадет, признает ли её дед по материнской линии и кто будет её романтическим интересом. Из первой истории это пока совсем не понятно)

"– Какой-то дурень позвонил мне в контору и сказал, что в моем доме убийство!
– Вероятно, это был я, сэр, – с достоинством сообщил Холдсуорт и поклонился так, что поднос не потерял равновесия и бокал с него не соскользнул. – Боюсь…
Мы так и не узнали, чего боится дворецкий, потому что в этот момент на галерее показалась мисс Риченда.
– Папочка, дорогой! – закричала она, торопливо спускаясь по ступенькам. – Знаю, ты предпочел бы, чтобы я использовала какое-нибудь женственное словечко вроде «ужасненько» или «кошмарненько», но, поверь, не могу! Потому что я пришла домой и нашла труп! Ну разве не обалденно?
– «Обалденно»?! – взревел лорд Стэплфорд. – «Обалденно»! Для чего я отправлял тебя в Швейцарию? Для того чтобы ты научилась вести себя прилично, а ты ведешь себя, ведешь себя…
– Неприлично? – подсказала Риченда, спрыгнув с последней ступеньки, подбежав к отцу и чмокнув его в щеку."