4

Какая же прелесть эти шотландские стихотворения-баллады!
Простые, такие...даже не могу слов подобрать))Вроде и домашние, уютные, деревенские, но в каждом из них - простор степей, народная гордость и достоинство.
Необъятная любовь, трепетная нежность, хмельное веселье - и жестокое предательство, горечь расставания.
Я очень люблю лирику, люблю неизвестную пока мне лично Шотландию. И в ритме стихотворений Бёрнса мне слышится напев волынок и народные танцы.
С удовольствием бы почитала оригинал.