5 заглянуть в сказку

Давным давно, когда я была совсем ещё ребёнком…, в огромной стенке в нашем зале, за стеклянной дверцей я обнаружила книгу некоего П.К. Асбьёрнсена  «на Восток от Солнца, на запад от Луны». Книга была старая, с потертой обложкой, на которой был изображён замок, звёзды, и Луна с Солнцем…а на форзаце значилось - норвежские сказки и предания.Ещё там было написано зеленой ручкой - Ира, с днём рождения! и подпись К.Н. 13.05.73. (но никаких Ир в нашей семье не было, да и про  К.Н. история умалчивает).

Там были черно-синие картинки и длинные непонятные имена…

Я обожала эту книгу…

Но именно сказка «на Восток от Солнца, на запад от Луны» оставила след в моем сердечке. И дело даже не в том, что меня заворожила  история смелой, но безымянной дочери дровосека, которая отважилась отправиться в путь с белым медведем. Нет…дело было в замке, который стоял на Восток от Солнца, и на Запад от Луны… и чтобы туда попасть нужно было найти самый край света, беседовать с мудрыми старушками, а потом мчаться на крыльях ветров к стенам дворца…

(да, вы барышня, легких путей не ищете, а дорога к счастью у вас запутана и сложна, звучит в этот момент голос психотерапевта в голове… Но ведь иногда, сказки - это всего лишь сказки, и не более).

Но как бы то ни было, этот сюжет один из моих любимых… 

Когда в 2003 году мне в руки попался “Золотой компас” Филиппа Пулмана - было такое чувство, как будто встретила после долгой разлуки близких друзей - отважную девушку и северного медведя…

еще был “Восток” Эдит Пату… где вновь была чудесная встреча …

а этим невыносимо душным летом Джессика Дэй Джордж  и ее “Солнце и луна, лед и снег” на несколько вечеров перенесли меня в страну льдов.

Ей тоже в свое время попалась эта чудесная старинная сказка о благородном полярном медведе, храброй юной девушке и очень злых троллях. И она пообещала себе, что однажды возьмет эту историю и превратит ее в роман, чтобы поделиться этой сказкой с новой аудиторией, а также разобраться со всеми вопросами, на которые нет ответа в оригинале, — вроде того, как звали девушку и почему родители так легко «отдали ее белому медведю. И ей это удалось!