1.5 Только большим поклонникам Ж. Амаду

Помнится, читал я как-то книгу «Капитаны песчаных карьеров», потому что когда нравится латиноамериканская литература, невозможно пройти мимо Амаду. Книга была неплохой, но и не произвела глубокого впечатления, по крайней мере за другими романами писателя я не побежал.

Прошло время. Любовь к Латинской Америке только возросла, я побывал в Баии, увидел Сальвадор, прогулялся по улочкам вокруг площади Пелоуриньо. И когда мне попалось «Каботажное плавание», я подумал, что вот сейчас лучше узнаю Амаду, смогу глубже прочувствовать Бразилию через биографию одного из самых знаменитых ее певцов. А потом можно будет прочесть и другие книги.

Но вот незадача. Все получилось наоборот. После прочтения мне не очень-то хочется продолжать знакомиться с творчеством Амаду. Пусть то, что написано под 80 лет про себя может не быть глубоко связано с другим литературным творчеством, но факт остается фактом – пока не тянет.

Потому что кажется неприятным автор «Каботажного плавания» и представляются бессмысленными для широкого читателя эти записки. Амаду на протяжении 400 страниц беззастенчиво занимается самовосхвалением. К этому сводится большинство историй-отрезков. Редко-редко, проявляется что-то по-настоящему искреннее, глубокое, а в остальном – мишура имен и ситуаций, скорее неинтересных и нелепых, чем забавных и осмысленных.

Амаду – великий писатель. Его обожают по всей планете. Он на короткой ноге с президентами, генералами, писателями, художниками, коммунистическими вождями, красотками и аристократами. Его везде ждут, везде чествуют, а он скромен, искрометен, лих и не гонится за славой. Амаду – большой борец. Он сражается за справедливость, сидит в тюрьме, он гоним. Знаком со всеми коммунистическими лидерами. Разделяет мечты, но не принимает метод. Он великодушен и солидарность позволяет мягко относится даже к слугам. Амаду – непревзойдённый любовник. Он сношал проституток и чинных дам, замужних женщин и юных дарований, кобыл и великолепных красоток. Делал это в основном между делом, в перерывах. Но полюбил только жену, Зелию. И как раз в это можно поверить. Много кто еще здесь есть, но при широко раздаваемых приятных эпитетах ближним, не остается сомнения, что лучше всех все-таки Амаду.

Читать все это утомительно. Стандартный сценарий десятков, если не сотен историй «В городе XX я и великолепный писатель/художник… YY делали что-то. А потом бац! – и вот так. А потом я всех спас/проявил находчивость/юмор/уморительную нелепость. Аплодисменты». Отдельно мне не близок юмор автора, особенно там, где он касается женщин. По-видимому, они все смешны и падки только на определенны род удовольствий, а в остальном, кроме Зелии – и к рассмотрению не интересны. Правда и другие герои блеклые, картонные, неживые. Ок, это декорации для Амаду, но и сам он несмотря на весь пафос не живет на страницах своей биографии.

А так жалко. Ведь жизнь у Ж. Амаду действительно была потрясающе интересной. И дара рассказчика вполне бы хватило, чтобы эту жизнь показать. Такой какой она была на самом деле, со всем бегом, вдохновением, радостью и болью. Взлетами и падениями, наслаждением и борьбой. В простых радостях и неукротимых мечтах. По крайней мере, мне хочется верить, что она была именно такой. А этот справочник фамилий с пластиковыми историями мне не переубедил.