4 "Было что-то такое в воздухе, от чего забавно кружилась голова"...

Наслаждалась чтением. И языком написания - браво в очередной раз Набокову, и великолепным исполнением Владимира Самойлова.
Книга вызвала множественные эмоции. Так случилось, что подобные переплетения сюжета я встечала уже в нескольких книгах:
- любовный треугольник подобного рода в "Маленькая хозяйка большого дома" Лондона,
- замысел убийства нелюбимого мужа - в "Терезе Ракен" Золя и "Почтальон всегда звонит дважды" Кейна,
- концовка, которая повернула не так, как предполагалось - в "Жизнь взаймы" Ремарка.
Поэтому эта книга показалась мне огромной кучей флешбэков. Все это я уже встречала, но у других авторов и в совершенно разных книгах.
Но что вызвало наибольшую симпатию, - это стиль и великолепный богатый язык автора. Описание мелких деталей, как нарисованная картина, или как просмотр фильма, - не могли не вызвать восторг. Писательское мастерство Набокова - выше всяких похвал!