3 «...путь от тени мангового дерева до ярко освещенных залов международных организаций»

Книга, заставляющая содрогнуться от осознания того, что в нашем мире в некоторых странах до сих пор существует такой страшный обычай, как женское обрезание. Иначе, как варварской и калечащей девушек операцией, я это назвать не могу.
Хади рассказывает нам свою историю жизни. Она родилась в 1959 году, жила в небольшом городе Тьес (Сенегал). Её семья принадлежит к касте сонинке, где дети получают строгое воспитание и подвергаются акту «очищения». Если обрезание у мальчиков я, например, могу понять – в целях гигиены это плюс, то «очищение» девочек вызывает только недоумение. Хади «вырезали», когда ей было семь лет. Девочка на всю жизнь запомнила эту боль (режут по живому без обезболивания!) и этот страх, но рана на теле затянется, а вот душевная рана так и будет кровоточить...
В 14 лет Хади выдают замуж за человека намного старше ее. Впервые она видит своего мужа только на свадьбе. Он приходится ей родственником, но живет и работает во Франции. Выйдя замуж, Хади уезжает к нему. Мы видим как наша героиня обустраивается в новой стране, как она знакомится с людьми, помогающими ей в этом, как она стремится чему-то научится, посещает разные курсы, хочет быть полезной для других. Что касается семейной жизни – здесь не все гладко. Хади беременеет каждый год, в итоге рожает пятерых детей, но одну девочку впоследствии насмерть сбивает машина. Муж бьет нашу героиню, постоянные ссоры из-за денег и на пустом месте. Нам рассказывается, как Хади сбегает от него, как она разводится с ним, как потом встречает другого мужчину, с которым у нее складываются дружеские отношения... Здесь нет ничего нового и удивительного – так живут не мало женщин, терпящих своих мужей – тиранов. Жаль только, что хэппи энд бывает далеко не у всех.
Хади, живя во Франции, встречает других девушек, приехавших из Африки, из Малайзии и других стран, где девочек принято «очищать». И однажды во время такого «очищения», производимого во Франции, умирает ребенок. Франция – не Африка. Этот случай тут же освещают СМИ и начинаются разговоры и споры о пользе/вреде, нужности/не нужности женского «вырезания». Хади активно участвует в них. Создаются различные организации и сети, защищающие права женщин. В 2002 году наша героиня становится президентом европейской сети за предотвращение женских генитальных увечий.
Как говорит сама Хади, « я поведала о своей жизни не для того, чтобы петь себе дифирамбы, а чтобы рассказать об упорной борьбе за свои права...»
Мне сложно поставить оценку этой книге. Сама жизнь Хади во мне не вызвала никакого интереса – так жила не только она, так живут немалое количество женщин, причем не только «вырезанных». А вот африканские обычаи, женское «вырезание», дожившее до наших дней, какие-то ритуалы, о которых рассказывается в книге, да и сама жизнь африканских семей и их традиции – вот обо всем об этом я читала с удовольствием, т.к. люблю знакомиться с культурами других стран. Пожалуй, остановлюсь на нейтральной оценке.