1 Тяжелая (псевдо)научная мешанина

Я не смогла читать . Еле осилила 1ю главу (а там их всего 10). Очень тяжелый язык (перевод?), много специфических терминов, треть из которых понятно (в силу профессионального образования), треть можно догадаться, но оставшуюся треть приходится выяснять в поисковиках (переводчики и издатели не объясняют и половины терминов, используемых главным героем).
Сюжет - не захватил, ни линия "работы" главного героя, ни любовная линия (хотя ею можно было заинтересовать если бы не последняя любовная сцена), ни описанная вселенная (Земля).

Возможно для этой книги нужен более гибкий и молодой ум, который воспримет эти описания, противоречия, новый мир...