4 Синкретический жанр что это

Ничего более странного я не читала в жизни. И я не понимаю понравилось ли мне

Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда. (с) Дмитрий Коваленин

Ребята, это не то что бы абсурд, это просто не для всех. Особенно не для тех, кто не японец

В книге есть несколько рассказов и каждый из них замудрен и вывернут что пока читаешь все понятно, но в какой-то момент очухиваешься и такой: "А что я вообще читаю, это о чём и при чем тут цветок в горах?"

Без японского менталитета, знаний фольклора, мифов и синтоистских легенд тут делать нечего. Хотя в конце книги есть коротенькие пояснения о каждом рассказе (для таких как я) и немного про сам жанр и автора.

Короче без гугла не разберешься, но было любопытно.