4

"Мир, которого не может быть" я уже читала в каком-то сборнике, но вспомнила об этом только в процессе чтения (прослушивания). Жаль, что концовку тоже вспомнила, могло бы получиться интереснее. Рассказ хороший, увлекательный, грамотно построенный и небезыдейный. Во-первых, приключения: охота на инопланетного зверя, который в процессе начинает умнеть, и неожиданный финал с открытием тайны всей планеты, плюс эффектный и забавный штрих вместо эпилога. Кто-нибудь наверняка смог бы из всего этого выжать целый роман. Во-вторых, экологичность: вывод о том, что свою планету и соседей по планете надо беречь, напрашивается сразу же. На "в-третьих" остановлюсь поподробнее - это момент, который поразил меня при перечитывании. Если забыть про другие планеты, с первых же строк кажется, что рассказ идёт о белом человеке в туземной колонии. Я только что прочитала повесть Конни Уиллис - Неразведанная территория (1994), так там исследователей новой планеты без конца штрафуют за поведение, напоминающее об "оголтелой империалистической экспансии". Но то пародия, а Дункан у Саймака как раз этим и занимается: эксплуатирует ресурсы и население, уничтожает местные виды, ввозит новые, а также новые технологии, оскорбительно обращается с туземцами, не слушает, что они ему говорят, и мечтает стать плантатором. Само обращение к Дункану "господин" несколько коробит, а исполнитель аудиоверсии Олег Булдаков ещё и интонации подобрал такие, что прямо видишь этого плантатора и "цветных" слуг. Наверно, в 1958 году такое поведение воспринималось как норма... Во всяком случае, я не могу решить, автор "за" или "против". С одной стороны, финал вроде как научил героя кое-чему, с другой, это не особо помешает ему продолжать в том же духе. Остаётся признать автора прогрессивным для своего времени и не пытаться подогнать под современность. Но, вот правда, коробит, а ведь при прошлом прочтении я даже не заметила ничего...
Радует уже то, что до героя в принципе можно достучаться, и контакт в итоге проходит успешно. Не знаю, подходит ли в данном случае слово "гуманизм", а вот оптимизм - точно про автора. Правда, я видела версию, что название - "Мир, которого не может быть" - это как раз по поводу способности людей договариваться миром с кем бы то ни было, но сама склоняюсь к варианту, что это про выдуманную Саймаком форму жизни. Ну очень уж невероятная)