Больше рецензий

21 декабря 2021 г. 09:55

557

4 История о том, как ложь идет впереди правды.

Исторический роман Лиона Фейхтвангера рассказывает о последней правительнице независимого Тирольского графства.

картинка Sunbeam
Тироль, навсегда оставшийся частью Австрии после смерти герцогини Маргариты.

Роман во многом согласуется с историческими сносками, которые можно найти в интернете. Неудачный первый брак, изгнание мужа, политические внутренние и внешние интриги. Слог у Фейхтвангера довольно-таки сухой, обрывочный, как речь какого-нибудь не очень образованного вояки.

Вздор! Дело вовсе не в этом. И никто его за это не упрекал. Дело в завещании. В завещании, которое составила его жена, уродина, Маульташ. Вот за что надо было держаться, вот чего не отдавать. Он рад был даже перед самим собой свалить всю вину на нее.
Пошел к Агнессе. Она лежала на кушетке, перед нею стоял сокольничий. На ее руке была перчатка, она играла с только что приобретенным соколом.
Наконец Людвиг проговорил сквозь зубы, что сегодня у него нет времени для соколиной охоты и спорта. О, господин маркграф в дурном расположении? Его рассердили? Ей весьма жаль… Герцог Стефан? Вот не ожидала! Ведь герцог очень обходительный господин.

Чувствуется во всем этом немалая доля иронии, как же смешны в своих мелких грязных делишках эти жалкие высокомерные блистательные высокородные дамы и мужи. Так что к авторскому миру Тироля 14 века стоит отнестись с осторожностью: здесь он может и достоверный, но с ярким авторским пренебрежительным и ироничным отношением.

Касаемо истории главной героини, герцогине Тирольской Маргарите Маульташ (то есть Губастой), то, к сожалению, работа Фейхтвангера – это еще один «милый» штрих к наследию о том, что Маргарита была уродлива. В интернете можно найти достаточно интересных статей о том, что оскорбительные прозвища были даны Маргарите от лиц, негативно относящихся к ней самой, а уж россказни об ее уродстве пошли после ее смерти.

картинка Sunbeam

Конечно, автор не пытается порочить Маргариту, потому что в его романе симпатии, так или иначе, обращаются только к ней. Народ глуп и невежественный, мужья и фавориты герцогини -отъявленные негодяи, злой рок преследует ее на протяжении всей жизни. И попытка сделать счастливый конец ее истории тоже сильно провалилась. В общем, герцогиня Тирольская вызывает в романе только жалость и сочувствие.

А должна вызывать восхищение, потому что ее история, ее поступки и в далеко идущие эпохи встретили бы сильное сопротивление, а Маргарита боролась за свои права в то время, когда о правах женщин вообще речи быть не могло.

Короче говоря, никто не любит сильных женщин, поэтому в отместку мужчинам только и оставалось, что опорочить наследие последней правительницы Тироля. Будем надеяться, что справедливость восторжествует.
Впрочем, какая бы не была внешность у Маргариты, личностью она была одаренной.