Больше рецензий
29 ноября 2021 г. 22:34
3K
3 Сокрытое в листве
РецензияЧитал данное произведение лет 10 назад, трудновато понимается еще потому, что данный перевод в принципе некачественный, так как переведен с английского варианта Хагакурэ. А английский вариант изначально неверен, так как переводчики переводили некоторые слова по сути с мертвых диалектов Японского языка. Но книга интересная. Для общего развития и понимания духа Японии вполне годится.
