4

Книга знакомит с фольклором Исландии, и именно этим она интересна.

Истории не отличаются особой художественностью, это рассказы разных людей, записанные в разное время. Есть связные истории, есть совсем короткие заметочки: мол, в таком-то месте есть призрак, который творит такое-то, и видел его тот-то (а то и вообще никто не видел, просто подозревают, что призрак есть). В общем, жутко от этих рассказов может быть, только если рассказывают их зимними темными вечерами исландцы в глубинке.

Любопытно, что призраки в исландской традиции больше напоминают зомби в современном представлении. То есть они имеют телесную оболочку, встретившиеся с ними не всегда даже понимают, что это мертвец. В одной истории призрак даже зачал женщине ребенка. Сами истории разные: в некоторые можно поверить (приснилось, почудилось), есть рассказы-страшилки, есть откровенно сказочные сюжеты. И сами призраки то помогают людям, то вредят им, то просто пугают.

Несколько удивляет отношение людей к старым костям (которые находят в основном, копая могилу на кладбище и случайно наталкиваясь на старое захоронение). В большинстве случаев, наверное, эти кости все-таки без проблем перезахоронялись, но некоторые особо одаренные считали нормальным поглумиться, грубо пошутить, что-то куда-то закинуть, сделать из черепа светильник. За что и платились потом встречей с призраком.

Помимо историй в книге расписаны в общих чертах способы защититься от призрака (например, кинуть в него ночным горшком со всем его содержимым), вызвать мертвеца и заставить его служить себе, общие сведения о разновидностях призраков. Сборник любопытный, но на любителя.