5 Истинный талант прост

Я не большой знаток творчества Вульф и не стала искать двойное дно у этой книги. Хотя, зная, что написана она была после выматывающего «на маяк», короткую повесть про жизнь спаниеля и его хозяйки воспринимаешь скорее как милую шутку писательницы, отдых пера и души от тяжелых «больных» страниц ее предыдущего произведения. «Это очень талантливо» - думалось мне на протяжении всей книги. Написать книгу так, чтобы читатель своими глазами видел каждое движение глаз, поворот морды собаки, вникал в каждый оттенок настроения, может далеко не каждый. Описать города (коих Флаш сменил за жизнь немало) образно и узнаваемо, совершенно без патетики - повествование ведь идёт через восприятие спаниеля - способны единицы. Здесь совершенно нет штампов. Ни одной ожидаемой фразы, ни одного клише - ни о собаках, ни о людях, ни о городах. И это удивительно, потому что и о собаках, и о городах написаны сотни разных книг, и в каждой есть что-то от другой, потому что сложно не повториться и не использовать невольно фразу, встреченную в разговоре ли, в другой ли книге. У Вирджинии Вульф все иначе: мир, видимый только ею, метафоры, рождённые лишь ее умом… это уникально и, при этом ненатужно, естественно, совершенно прекрасно.