4 Там, где волки гуляют по лесу.

In La-La Land We Trust, 1986

– Знаете, парень вы, наверное, неплохой, если соскрести с вас все это г*вно.

Нечистый на руку барыга-миллионер Кейп с помощью таких же как он сам инвесторов (адвокаты, церковники и прочие держатели капиталов) хочет прибрать к рукам порно-рынок видеопродукции, получивший развитие в 80-е. На фоне раздела этого золотоносного пирога актер полицейских сериалов попадает в аварию, участником которой также является обезглавленный труп вьетнамской проститутки. Оказавшись невольным свидетелем проишествия, частный сыщик по прозвищу Свистун, решает пробить дно этой замолчанной истории.

Начав со штрафа за неправильную парковку в десять долларов, адвокат способен довести человека до виселицы.

Хороший криминальный роман, который, как и положено жанрово, варится сам в себе. Много атмосферных деталей, но не хватает цельной атмосферы города (при том, что его изнаночная мифология как раз присутствует) – сам мегаполис весьма умозрителен, что неудивительно, ведь Кемпбелл изначально был сценаристом, а по манере письма его и вовсе можно принять за журналиста. Читается легко, с юморком, обсценная лексика тоже присутствует. Однако, радостной книгу не назовешь, но и мрачной тоже.

– А бабы, не забывай, ленивые твари. Тщеславия у них хоть отбавляй, но вот энергии маловато.

Поначалу история не кажется шибко серьезной, но когда Свистун начинает раскапывать эту помойку, становится стремновато, а потом и вовсе накатывает ужас. Поминаются педофилы, некрофилы, маньяки, снафф. Это заход на территорию тьмы, даркнет аналоговой эпохи, изнанка одного из самых известных городов ужасает обыденностью насилия и конвейером бесчеловечности. Вся гниль Лос-Аджелеса и предверия ада – Нового Орлеана собрана в жадных кулаках уродливых кукловодов, в которых нет ничего людского.

– А теперь я скажу вам, сколько я заплачу. Я оставлю вам двадцать долларов и не вышибу вам зубов с тем, чтобы вы могли доесть сандвич, которым я вас угостил.

В общем, Кемпбелл показал нам дьявольских отродий и жирных ублюдочных лицемеров, отжимающих бабло из грязи в Стране Грез. Да, там единороги ср*т долларами, а в конце радуги разлагаются трупы. Вот такой вам Ла-Ла-Ленд. Вообще, сколько я читал и смотрел про Лос-Анджелес, создается впечатление, что на этом городе стоит печать дьявола. Это какой-то бермудский треугольник зла, свалка человеческих пороков, дно днищенское, находящееся за пределами здравого смысла.

– И к какому выводу вы пришли?
– Я пришел к выводу, что наш город находится на самом дне кроличьей норы, в которую провалилась Алиса.

Мне понравился автор, но содержимое романа невольно угнетает. Сюжетно, пожалуй, можно отнести произведение к нуару, к самому маргинальному его виду. Хоть Кемпбелл и сгладил острые углы в плане воплощения, на отклик это никак не влияет. На выходе мы получили криминальный триллер, который нельзя прочитать и не замараться. Однако, после него не остается дурного послевкусия, как это бывает после Джона Макдональда.

Под дождем улицы в Лос-Анджелесе становятся скользкими, как стекло. Вся грязь из недр земли просачивается на асфальт.

Свистун предпочел бы оказаться дураком – только бы не свидетелем на похоронах.

– Этот зло*бучий убийца возродился во Христе. И готов покаяться во всех своих прегрешениях. Во всех своих прегрешениях, и во всех прегрешениях своего братца, и во всех прегрешениях прочих адептов этого крошечного уродливого культа, которые молились перед Распятием, повесив его вверх ногами. Я принесу сукиному сыну блок сигарет – пусть подыхает от рака. И несколько плиток шоколада – чтобы и диабет его не минул.

Где еще, кроме Хуливуда, подумал Свистун, людям может настолько надоесть е*ля вживую, что они соберутся в зале посмотреть, как то же самое проделывают куклы?

– Нам, женщинам, все время приходится торговать собою. Но распродажи бывают разного сорта. Сам понимаешь. Весенняя распродажа. Распродажа по случаю банкротства. Рождественская распродажа. Распродажа того, что вышло из моды. Ну, и так далее.

– Наркотики мое поколение, можно сказать, не застало. Но я отказался от выпивки, табака, сахара, кофеина, мяса, жиров и скоро откажусь от баб. И тогда стану полным совершенством.