3 Разочарование

У Люси Сноу нет родителей и богатых родственников, девушке предстоит заботиться о себе самой, поэтому она отправляется в Городок в поисках работы, преодолевая различные препятствия на своём пути.

Я разочарована! Книга показалась мне скучной и неинтересной, только несколько моментов меня увлекло и первые главы были хороши. Я склонна думать, что дело в переводе, чтение не приносило удовольствия. Ведь я люблю зарубежную классику именно за атмосферу, а в этой книге я не смогла её прочувствовать.

Мне даже и размышлять не хочется о сюжете. И так понятно, что Люси простая невзрачная девушка со стержнем, Джон хороший парень, Полли харизматичная личность, Джиневра глупая, но каждый обретёт своё счастье.
Персонажи были будто далеко от меня, словно не на первом плане, я не ощущала их чувств, не видела отчётливо.

Впервые мне не понравилась книга зарубежной классики одного из моих любимых авторов, я не ожидала и очень удивлена, всё-таки буду думать, что именно перевод сказался на моём восприятии.