5

Книга читается взахлеб и с восторгом. И фабула интригующая, и стиль изложения автора восхищает, и перевод радует изобретательностью ( большой респект Шаши Мартыновой!).
Главный герой Мик пережил за коротенький отрезок повествования так много , что иным и за всю жизнь не выпадает пережить. Не каждому выпадает миссия спасения мира и человечества от гибели по приговору затесавшегося в ряды человеческие недюженного ума по имени Де Селби, обладающего средством уничтожения мира. Мик принял на себя эту миссию! Каков!!! И , напрягшись умственно, поставил перед собой девять задач.
Не все девять задач ( масштабных и не очень ), поставленных Миком перед самим собой, получилось у него к концу романа снабдить ярлыком "решено", некоторые из них получили ярлык" сбыто с рук" ( к радости самого исполнителя), а некоторые (с наивного читателького взгляда , самые житейские и наипростейшие) и вовсе были завалены Миком. По причине? Мэри , Мария - вот имя причине, вечной помехи , вечного соблазна, вечного продолжения жизни. А может и не завалены, а наоборот, решены наилучшим образом. Ни в чем нельзя быть уверенным! Эта мысль тянется через весь роман, роман ( как пишет в послесловии Шаши Мартынова) "О том, сколь не здрава и несуразна в человеке любая уверенность в чем угодно, включая и неуверенность."