4

"Пресс-папье" Стивена Фрая, как он сам в предисловии ее представляет - это смесь или выборка из радио-выступлений его авторства, статей-рецензий, еженедельной колонки для журнала "Слушатель", рубрики в газете "Телеграф" и полный текст пьесы "Латынь! или Табак и мальчики". Скопом прочитать книгу как роман не получится - это как читать сборник басен или притч - все в итоге станет кашей в голове.

Фрай, как всегда, пишет по делу, изящно, с только ему присущим вкусом, юмором, суждением, стилем. Мне было одинаково интересно читать о выдуманных радио-персонажах (Леди Сбрендинг и профессор Дональд Трефузис, который у Фрая присутствует одним из главных персонажей в книге "Лжец"), читать рецензии и статьи на книги, а также его мысли о том, что происходило в 1989-1991 года, пока он писал для журнала и газеты. Вокруг меня представлялся именно тот мир, с его событиями и переживаниями. Время было переходным и трудным. А Фрай это анализировал и выдавал свои 800 с лишним слов. Это как сейчас блоггеры (или блогеры?) пишут каждый день о новых медийных, политических, военных и пр. событиях у себя в уютном *вставить свою площадку обсуждения*. Только сейчас это всё легко можно откомментировать любым способом (и остаться в какой-то мере анонимным), а тогда Фрай на провокационные темы вызывал большой резонанс и пачки, стопки, мешки писем. Вот было времечко....

"Латынь" - это в некоторой степени пошлая пьеса об английской школе (кажется приготовительной), которая написана как сценарий - то есть каждая деталь, как ее видел Стивен на сцене, подробно описана, с комментариями, чтобы режиссеру было легко ее ставить. Но тема пьесы, как мне кажется, подходит далеко не для любого общества.