1 Как англичан под Саратогой...

И да, название относится к моему состоянию после прочтения (а на самом деле, мучения) данной книги. Ужасно скучная, пресная книжка, пару раз можно половить хиханьки на описаниях военного быта (из него, кстати, книжка состоит процентов на 80%). Ещё такое ощущение, что мне в руки попала (а я пользовался всеми любимым интернетом) не прошедшая редактуру версия - ошибка на ошибке, в основном стилистические, но, по-моему, пару раз и орфография встречалась. В общем, не выдержал, бросил это дело и открыл Уитмэна, и остальным советую поступить так же..