2

"Степь, да степь кругом...
Путь далек лежит..."

Ну нет, это безобразие какое-то. Мне не понравилось. Хотя не совсем верно, что вообще не понравилось.
Иногда некоторые товарищи от пера создают узнаваемую обстановку своего произведения, берут за основу большой и значимый пласт истории, создают яркие характеры, но при этом - НУ ТАКОЙ КОНДОВЫЙ ЯЗЫК!!! Кондовость может быть разной степени, но этот градус просто вывернул меня наизнанку. Я не говорю про наличие нецензурной лексики (потому как это просто бесполезно), а говорю про то, что процентов 30 всех слов в этом романе кажутся мне "к месту". Отрывисто, нелогично - возникает ощущение от противного, что в описываемое автором время люди разговаривали как угодно, но только не пределах лексикона сего произведения.
А ведь герои такие узнаваемые, такие свои и Забайкалье тоже сразу узнается, хотя я там никогда и не была. И конец меня порадовал, напомнил моего бесконечно любимого Айтматова.

Однако язык превыше всего.

Флэшмоб 2012
17/36