4

Это сокращенный русский перевод «Мемуаров Казановы» под редакцией В. В. Чуйко, первое издание которого было аж в 1887 году. В царской России того времени посчитали многие части Мемуаров слишком фривольными, и грубо вырезали их из книги. Посему она зияет явными дырами, что, конечно, портит впечатление и вносит определенную долю непонимания в саму личность автора, глубина познаний которого даже и сейчас, в век легкодоступной информации, внушает огромное уважение.

Лично мне приглянулись суждения автора о разных людях, часто сделанные как бы походя, но совершенно не поверхностно. С точки зрения истории интересны местные обычаи стран, которые посетил и о которых рассказывает Казанова.

Вообще, книга изобилует философскими, религиозными, историческими, даже стратегическими рассуждениями автора, причем совершенно не создается впечатления любительщины и дилетантства.
Насколько я знаю, сейчас выпущен полный перевод мемуаров Казановы, коий я собираюсь все же читать, а не слушать.