1 Anyway, how's your sex life

Невероятно смешная книга. В отличие от прочитанной в этом же месяце Кэти Макалистер - Зажги меня — непреднамеренно. Это не худшая книга из всех, что я читала, но может побороться если не за серебро, то хотя бы за бронзу в моем личном анти-топе. По крайней мере, я рыдала над каждой страницей — от смеха, естественно.
Сюжет едва намечен, это типичное porn without plot, при чем, в самом топорном исполнении. Не хватает только сцены "герой зашел починить телевизор героини", и то только потому, что все герои сплошь не только вызывающе красивы, но и не менее вызывающе богаты. Общая канва, действительно, напоминает "50 оттенков серого", не знаю уж, что было написано раньше, но, никогда не думала, что это скажу, "50 оттенков" лучше. Но тут зато нет утомительных описаний всякого "дорохо-бахато", которыми упивается Джеймс. Тут вообще с описаниями швах, в том числе, с описаниями непосредственно секса:

Оргазм был похож на внезапно налетевший ураган. Она хватала ртом воздух, а Гейб неутомимо ее долбал.

Шикарно. Этим бы языком инструкции писать.

— Вот так, малышка. Вот так. Сейчас я тебя натолкаю доверху. Но будет еще лучше, когда я доберусь до твоей сладкой попочки.
Эти грязные, отвратительные слова гнали ее к оргазму. Миа выгнулась. Свободная ладонь хлопнула по столу, а влагалище взорвалось.

Да стиль в принципе, как говорится, доставляет:

Когда двери открылись, Миа увидела Гейба. Он стоял в нескольких футах, выпятив челюсть и свирепо вращая глазами.

Каков красавец, а?
Женское счастье —
Чтобы милый рядом
Корчился от злости,
Глазьями вращал.
А не то, о чем там в оригинале пела Буланова.

Завязав последний узел, Гейб встал и ободряюще погладил по голове.

Кого погладил? Не удивлюсь, если самого себя.
Отдельная тема: постоянное "черт возьми" Гейба. Если пить каждый раз, когда он это произносит, можно получить цирроз печени, прочитав один разворот.
Это не считая того, что мужские (положительные, my ass!) персонажи кроют "суками" и "шлюхами" всех женщин вокруг, кроме главной героини, и абсолютно все персонажи тупые, как угол в 170 градусов. Я к концу книги начала удивляться, как им вообще удается трахаться, потому что, судя по всему, Гейб не настолько смышленый парниша, чтобы так с ходу найти на партнерше требуемое отверстие. Возможно, это его единственный талант, впрочем, как он при таком скудном багаже возглавил строительную фирму — вопрос. Или вопрос в том, что они там такое строят.
В общем, редкий случай романа, который действительно написан "так плохо, что уже хорошо".