1.5

Если Вам, как и мне, вдруг захочется чего-то романтичного вампирно-мистического, то от этой книги лучше отказаться.

Я очень люблю одноимённый сериал и решила ознакомиться с первоисточником. О том, что сюжет значительно разнится я знала. И от книги ждала просто истории о вампирах.

В первую очередь, я хочу отметить плохой перевод. И даже не то, что имя Дэймона здесь переведено как Дамон портило впечатление... а просто работа переводчика из серии "и так сойдёт".

Одна из главных проблем книги: при малом объёме сюжет очень перегружен событиями. И при этом об этих событиях мало что известно. Они просто случились. Персонажи не раскрыты, их мотивы не понятны. Сюжет развивается скачками и всё время не покидает ощущение недосказанности.

В общем, я не надеялась, что книга будет шедевром. Но и что она окажется такой слабой тоже не предполагала...