1 Откровенно не поняла

Вообще моя работа -читать книги, чтобы понять , в какой раздел библиотечного сообщества отправить ту или иную книгу. Ле Карре стоит в разделе "Детективная литература ". И читают его книги охотно и с хорошими отзывами после.
Но эта книга мне не показалась детективным/шпионским романом, а просто занудным набором ходульных предложений и картонных персонажей. Текст к тому же с потугами на юмор. Несколько раз приступала к чтению и как читатель, и для работы, но кроме раздражения ничего не могла из себя извлечь. Тем более человек, к мнению которого я прислушиваюсь , сказал, что из этой книги узнал о русской мафии больше, чем из русскоязычных источников . Нет, не смогла, честно себя пересиливала , но бросила. Для меня это фиаско, если честно , уж я такое море книжное перелопачиваю и по призванию , и по работе, и из любви к чтению.