3 Чтобы по достоинству оценить это произведение, необходимо знать основные концепции мифологии Древней Греции.

Киньяр очень подробно описывает этимологию латинских и греческих слов, которые были заимствованы друг у друга. Кругозор автора на различные темы Древности поражает глубиной и широтой познания. Несмотря на броское название эссе, в книге нет пошлости и двусмысленности сказанного, повествование идет с точки познания Древней культуры, влияния эротики на все сферы жизни Европы. Начиная свой рассказ от того как создавались первые изображения порнографии Парассием и заканчивая переосмыслением образа жизни людей, в период рождения православия и предшествующий ей страх к человеческой наготе.

Паскаль Киньяр очень трепетно подошел к написанию своей работы. В ней много отсылок на разные тексты, мифы, имена, с которыми я, к сожалению, не знакома, и контекст был для меня не до конца раскрыт, что очень отталкивало при прочтении. Несколько раз я порывалась бросить читать ее, но всегда оставляла надежду на «глубокие мысли». Философия здесь присутствует, но она настолько сумбурна, что ухватить смысл (лично мне) было тяжело. Тем не менее, это подтолкнуто меня к изучению мифологии Древней Греции и все, что с ней связано.

На протяжении всего эссе чувствовалась атеистическая нота в словах, так как автор не раз  говорил, что культура и искусство меняются с осознанием разных богов, которые придумывали сами люди.

Я бы поставила данному произведению 5 из 10 звезд, лишь за хороший маркетинг книги: отличное издательство, обложка с намеком на интеллектуальное искусство, броское название, многообещающий комментарий от автора. Но на деле, автор задал бешеный темп для простого обывателя.