2 Жалоба Марии из Сейнт-Питера Враньей госпоже

На авторов, которые берут хрупкий мифологический материал и бездарно сливают весь его потенциал.
На Святую Морриган.
На сноски из Википедии, которые не раскрывают ни имена, ни термины.
На путаницу с именами Мананнана и Ллира.
На приписывание Брану функций Аида (душу забрал), а Лугу - Локи.
На упоминание имен богов всуе.
На отсутствие интересной интерпретации исторических событий.
На то, что есть Данте Габриэль, но нет Кристины.
На Туата де Даннан, которые не то боги, не то не боги, но не такие боги, как греческие или скандинавские.
На камзол, в котором герой идет в поле, Санкта Элиза, покровительница эстетов, спаси и сохрани.
На этикет в доме деревенской травницы.
На то, что в ирландской глубинке не оставляют молоко для добрых соседей и не чтят их.

Сама история - в духе Норы Робертс и ей подобных. Неплохой сюжет, контрастные персонажи, тайны и загадки, экзотический антураж и намек на романтику. Такие, знаете, романы для дамочек, которые ищут, за чем бы тихо провести вечер. Когда же ты немного, эм, не только Википедию читал, становится очень обидно. Прямо совсем обидно.
Шейм он ю, Ксения Хан.