Больше рецензий

cahatarha

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 января 2012 г. 23:37

Лучшее на Лайвлибе

3K

5

Я очень долго шла к этой книге, сама не зная этого. Сначала посмотрела отрывок фильма 2005 года и буквально влюбилась в один кадр:ff90644d1323.jpg
в нем столько нежности, добра, дружбы и сестринской любви, что мне захотелось увидеть весь фильм от начала и до конца. Прошел где-то год и я случайно нашла название фильма посмотрела его раз 10, а то и больше. Советовала его всем и если честно не знала что есть книга по которой он снят, да и наверняка, зная об этом, в тот период я ​​еще не любила читать книги, поэтому вряд ли взялась за нее. И знаете это прекрасно. До ТАКИХ КНИГ нужно дорасти. Ими нужно наслаждаться, как лучшим сортом шоколада или вина.
Не знаю сколько времени прошло с тех пор как посмотрела фильм, но я начала читать и мне случайно попала в руки эта книга. Я не знала о чем она, насколько она хороша или плоха. Не ожидала от нее ничего, просто в один момент что-то захотелось прочесть. С первых страниц я почувствовала, что читаю что-то очень знакомое и очень-очень родное сердцу. Я знала сюжет и знала чем закончится ронан, но все равно было очень интересно. Остин пренесла меня в другую эпоху, в которой были свои правила и обычаи. Она перенесла меня в обычную семью, к обычным и одновременно уникальным людям. Я не могла оторваться от чтения. Плакала и смеялась, а еще завидовала по хорошему, но всетаки завидовала, героям их судьбам и характерам, главные герои навсегда останутся для меня идеалами.

Ветка комментариев


Не только ваше.

Конечно, многих девушек притягивает любовная история, но вообще-то «Гордость и предубеждение» не за это относят к классике. Это роман-предтеча реализма, говорят, Остен дала довольно меткие характеристики.

Фильм 2005 года — не экранизация всей книги, а нечто наподобие вольной фантазии про любовную линию Элизабет — Дарси. Исторически он совершенно не точен, к сожалению потерял ссылку где это подробно расписано, читал давно и помню что, например, челки в те времена еще не носили. Из субъективного: у меня осталось впечатление, что папа у девушек — Санта Клаус. Простите, но на Дарси любоваться не могу, поэтому удовольствия от этого фильма не получил.

Что касается экранизации 1995 года — ее с огромным удовольствием можно смотреть, там мало отхождений, насчет перевода заметил неточность: Элизабет говорит что ей «уже даже не 21 год», а перевели как «мне уже 21». Снято с любовью к оригиналу.

Эх, пора бы перечитать…


Совершенно определенно согласен! со всем)