Больше рецензий
21 января 2012 г. 09:38
110
5
РецензияIt is time for the destruction of error. The chairs are being brought in from the garden,..
Удивительно прекрасная книга. Поэзия Одена с первого же прочтения стала моей, полюбилась сразу и навсегда.
Оден обладал потрясающим поэтическим даром, его стихи уникальны, и в этом издании собраны одни из лучших.
В первой части - более короткие , во второй - более длинные, и все замечательные.
Очень я люблю этого поэта.
Кстати, в этом сборнике есть и знаменитое стихотворение "1 сентября 1939 года", которое с такой любовью к автору и с таким мастерством разбирает Бродский в его недавно прочитанной и очень полюбившейся "Об Одене".
We ride a turning globe, we stand on a star;
It has thrust us up together; it is stronger than we.
In it our separate sorrows are a single hope,
It's in its nature always to appear
Behind us as we move
With linked arms through our dreams,
Wherefore, apart, we love
Its sundering streams.